Prevod od "ti preveč" do Srpski

Prevodi:

te mnogo

Kako koristiti "ti preveč" u rečenicama:

No ja, po pravici povedano mislim, da si ti preveč popadljiva ti pa preveč občutljiva.
Mislim da si ti bila ljubazna a ti si bila preosjetljiva.
Pa sem mislil, da ti preveč plačujem.
A sve ovo vreme sam mislio da te mnogo plaæam.
Ti preveč govoriš in preveč misliš.
Ti previše prièaš i previše misliš.
V redu, ti preveč zrasli, grdi naziv za želvo!
U redu, ti prerasli, ružni nazive za kornjaèu!
Čim se ti preveč pribIižam, se umakneš.
Kad god ti se približim, ti ustukneš.
Govori mi, da si ti preveč usposobljena za to službo.
Govore mi da si preobrazovana za ovaj posao.
Ti preveč inhaliraš te stvari... dobil boš prostato kot sedemdesetletnik.
Ako malo udahneš, prostata će ti biti kao u sedamdesetgodišnjaka.
Z drugimi besedami, na veliko varate goa'ulde, a se ti preveč tepejo med sabo in vam verjamejo?
Dakle u osnovi, vi blefirate Goa'ulde? Toliko su zauzeti meðusobnim borbama da nisu primjetili?
Povem ti, preveč časa preživiš s to psico Polly.
Kažem ti, previše vremena provodiš s tom kuèkom Poli.
Malce bolj sem se nagibala k Rachel, ker si ti preveč naporna. Pojdimo jest.
Malo sam više naklonjena Rejčel jer ti znaš, prosto ti si malo nepodnošljiva.
Lahko povprašam; bom videl, kaj bom lahko izvedel, ampak... ne dajem ti preveč upanja.
Mogu da se raspitam da vidim šta mogu da saznam. Ali ne nadaj se previše.
Ne verjamem ti preveč, ampak prav.
Pa, ne verujem ti baš, ali u redu.
Tvoji šefi bodo mislili da ti preveč plačujejo.
Misliæe da ti daju preveliku platu.
Potem bi moj oče rekel, da si tudi ti preveč vihrava.
Onda bi moj otac rekao da si i ti blazirana.
Nočem ti preveč težiti... ampak vzdrži se.
Nisam. Neæu. Ne želim sve pokvariti... ali nemoj.
Vem, da ti je všeč dekle, in ne zamerim ti preveč.
Znam da ti se svida ova devojka i ne krivim te... mnogo.
Ja, toda nočem ti preveč izdati.
Da, ali ne želim te zavesti.
Martha, hotel sem ti to povedati, a sem si rekel, da si ti preveč krhka, da bo to prenesla.
Martha, èekao sam da ti ovo kažem, jer sam mislio da si još krhka da bi sve to podnela.
Zanje imaš ti preveč plemenite krvi v sebi.
Ti si im bio previše plemenit, pretpostavljam. Previše aristokrata.
Zamenjaj roko s katero piješ, da se ti preveč ne utrudi.
ZAMENI RUKU SA KOJOM PIJEŠ DA SE NE PRETURIŠ NA JEDNU STRANU.
Če ti preveč zaračunavamo za čakanje na prosto linijo ali kaj podobnega, lahko to popravim.
Ako smo vas tužili zbog neplaæenih raèuna, ili tako nešto, mogu to srediti.
Vse to sem, kar si se ti preveč bal biti.
Ја сам све оно, чега си се ти плашио да будеш.
Ne gre ti preveč dobro, kaj?
Nisi mnogo dobra u tome, zar ne?
Da me ne boš ti preveč upočasnil.
Bolje da ti mene ne usporavaš.
Rekel si, da se ti preveč dobrikam.
Šta to radiš? Rekao si da sam suviše ponizna.
Poglej, jaz sem ji rekel, da naj bo tiho glede svojega očeta, ker sem vedel, da boš ti preveč trmast, da bi jo pustil.
Vidi, ja sam joj rekao šutjeti o svom ocu jer sam znao da si previše tvrdoglav da pustiš to niz vodu.
Nočeš spati z mano, ker sem ti preveč všeč in me spoštuješ?
Pa u suštini, ne želiš da spavaš sa mnom zato što me previše poštuješ.
Dva mulca delata namesto tebe, ker si ti preveč posran!
Naveo si dva klinca da jurcaju okolo i završavaju ti posao jer si previše uplašen da to uradiš sam!
Mogoče imaš ti preveč in jaz premalo.
Možda ti imaš preveliku, ja premalu.
Ti preveč govoriš. –Ne bo govorila, ko se bo dušila z mojim tičem.
Ti mnogo prièaš. Neæe moæi toliko da prièa kada se bude davila mojim kurcem.
Povedala sem ji, da sem si že obrila pazduhe. –Ne gre ti preveč od rok.
Da budemo pošteni, nisi dobra u tome. Prilièno je dlakavo ispod.
No, ne gre ti preveč dobro, sestrica.
Pa, to ti ne ide dobro, sestro.
Mene si prisilil, da sem jo naročil, ker si ti preveč znan v skupnosti poznavalcev zastav in bi zvišali ceno.
Ali ti si me naterao da je naruèim jer si "previše poznat" u zajednici ljubitelja zastava, pa bi ti oni podigli cenu.
Vse bi rade, da jim prijateljice zavidajo, a bognedaj, če ti preveč.
Želite da vam prijateljice zavide, ali nikako ne previše.
0.88852691650391s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?